Rabu, 23 Juli 2008

Solusi Nama Marga

Apakah anda tahu, anda orang dari mana Hokkian, Hakka atau yang lain?

Dalam dialek Hokkian Tang adalah Dong. Kalau Tang dinasti Tang adalah Tng atau Tong, dalam dialek Hakka adalah Thong. Nanti saya tulis dua-duanya dah.

Zaman dinasti Qing, semua laki-laki harus dikepang, kepala bagian depan dicukur kelimis, itu dandanan orang Mancu dulu. Sejak Nurhachi berhasil merebut seluruh Tiongkok dan mengubah dinasti Jin (Kim) menjadi Qing, ibukota mereka dipindah ke Beijing. Nurhachi sendiri tak sempat merebut Beijing, ia sudah meninggal mendadak pada saat Beijing hampir jatuh ke tangan mereka. Kekuasaan jatuh kepada Torgun, sebagai wali dari kaisar Shunzhi yang masih kecil. Waktu itulah dikeluarkan pengaturan semua laki-laki harus berkepang. Selir Nurhachi, yang bernama Xiaozhuang memegang peranan penting setelah Torgun gugur, ia terus menjadi orang berpengaruh sampai kaisar berikutnya Kangxi. Kalau ibu suri akhir dinasti Qing yaitu Cixi, memupuk kekuasaan untuk kepentingan dirinya, Xiaozhuang sebaliknya bekerja mati-matian untuk kejayaan dinasti Qing. Ialah yang pertama menganjurkan asimilasi orang Mancu kedalam kelompok Han, ia menganjurkan laki-laki Mancu memperisteri orang Han, dan wanita Mancu memilih suami orang Han. Ia berbuat demikian demi dinasti Qing. Ia sadar, orang Mancu yang minoritas tak mungkin menguasai orang Han yang jumlahnya demikian banyak, karena itu dengan jalan asimilasilah akan meredam ketidak puasan orang Han dikuasai minoritas. Hasilnya, ketika dinasti Qing jatuh tahun 1911, orang Mancu hampir tak ada, kecuali para pejabat keraton. Nama Mancu sudah berubah nama Han, adat istiadat, bahkan bahasa Mancu sudah tinggal sejarah. Semua menggunakan bahasa Han. Saya kenal seorang mahasiswi Mancu di Beijing, kami janji libur musim panas ini akan keliling Dongbei (orang Jepang menyebutnya Manchuria), mengunjungi orang tuanya, saya ingin melihat sisa-sisa kebudayaan dan kehidupan orang Mancu yang sudah 98% menjadi Han. Sayang ada Olympiade, visa ketat, saya segan pergi sekarang, terpaksa mundur tahun depan libur musim panas.

Liang U

Tidak ada komentar: